Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - gamine

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 261 עד 280 מ קרוב ל567
<< הקודם•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ••הבא >>
56
שפת המקור
אוקראינית Життя сповнене багтьох перешкод, треба вміти...
Життя сповнене багатьох перешкод, треба вміти знаходити з них вихід
Dutch, мова перекладу англійською - британський

תרגומים שהושלמו
אנגלית life is full of different obstacles
הולנדית Het leven is vol met verschillende hindernissen
צרפתית La vie est remplie d'obstacles,
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית te quiero porque sos lo mas importante y...
te quiero
porque sos lo mas
importante y lindo que
tengo en la vida....por
eso,no me faltes nunca,no se que haria
sin vos......

תרגומים שהושלמו
הולנדית ik hou van je omdat...
אנגלית I love you
דנית jeg elsker dig..
צרפתית je t'aime
גרמנית Ich liebe dich, weil du das wichtigste und...
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo,
21
שפת המקור
שוודית Tills döden skiljer oss Ã¥t
tills döden skiljer oss åt
När man ska gift sig och står framme i kyrkan och ska växla ringar så säger man denna dessa orden efter prästen.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Jusqu'à ce que la mort nous sépare
לטינית Donec mors nos separaverit
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Não. Meu pai não!
Não. Meu pai não!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Nein. Nicht mein Vater!
צרפתית Non. Mon père non!
64
שפת המקור
צרפתית tu me manques de plus en plus mon ange, la...
tu me manques de plus en plus mon ange, ces semaines semblent interminables sans toi
contexte amoureux

תרגומים שהושלמו
אנגלית I miss you more and more my angel
דנית jeg savner dig mere og mere min engel, disse...
צ'כית Stýská se mi po tobÄ› víc a víc můj andÄ›li.
86
שפת המקור
טורקית askım istanbula gel beraber tatile gidelim...
askım istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasında gitme kal benimle ayrılmayalım sensiz yapamıyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית I can't do it without you...
רוסית Сообщение
צרפתית Je ne peux continuer sans toi...
דנית Jeg kan ikke leve uden dig..
108
שפת המקור
טורקית tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...
tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı? bir yerlerde oturur birşeyler içeriz. gece bizi nereye sürüklerse oraya gideriz.
ingiliz ingilizcesi veya amerikan ingilizcesi.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Can we talk?
רוסית Знакомство
צרפתית Pouvons nous parler ?
גרמנית Darf ich ...
26
שפת המקור
אנגלית Simple Things 2
All I need is the air I breathe

תרגומים שהושלמו
צרפתית Les choses simples 02
דנית Almindelige ting 2
רומנית Lucruri Simple 2
ערבית أشياء بسيطة 2
137
10שפת המקור10
אנגלית Expression 01
There's something left we must do!
This place hasn't been changed since the last time.They are coming up from behind!
Behind you!
Everybody,Stay away from him!
POR FAVOR,TRADUZA ISSO EM PORTUGUESE BRASILEIRO E ESPANHOL LATIN-AMERICANO.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Espressão 01
ספרדית Expresión 01
צרפתית Expression 01
דנית Ekspression 01
43
שפת המקור
ספרדית Camino de luz para la sanación de cuerpo y...
Camino de luz para la sanación del cuerpo y espíritu.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
אנגלית Road of Light...
צרפתית Le chemin de la lumière...
קטלנית Camí de llum per la sanació del cos i...
לטינית Via luminis
211
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Mes pensées sont toutes pour toi et mon coeur...
Mes pensées sont toutes pour toi et mon coeur aussi. Tu es ma force tranquille, et mes rêves les plus doux sont tiens.
je t'embrasse de mille baisers tendres et te fais autant de caresses que tu désires.
je ferme les yeux et vois ton sourire radieux, je suis folle de toi.

תרגומים שהושלמו
איטלקית I miei pensieri sono tutti per te ed il mio cuore..
דנית Mine tanker er alle til dig ligesom mit hjerte.......
גרמנית All meine Gedanken und auch mein Herz gehören dir.
36
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Kendine iyi bak beni unutma istanbuldayim.
Kendine iyi bak beni unutma istanbuldayim.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Take care...
פולנית Trzymaj siÄ™...
צרפתית Prends bien soin
דנית Pas godt pÃ¥ ....
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Love's the funeral of hearts
Love's the funeral of hearts

תרגומים שהושלמו
ספרדית El amor es el entierro de los corazones
צרפתית L'amour est l'enterrement des cÅ“urs
דנית Kærligheden er hjerternes begravelse
<< הקודם•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ••הבא >>